“stupid malay”

why was singapore called the lion city? only sang nila utama could answer that question.

Kelmarin selepas me buat entri berkenaan pulau babi haram*jadah itu. Ramai yg bertanya. Me ulangi, ada yg gedik-gedik bertanya. Kenapa pulau itu dinamakan babi? Adakah rupanya seperti babi? Atau benarkah ada babi hutan di pulau itu dulu ataupun sekarang ini? Kalau ada babi, bagaimana binatang haram itu boleh berada di pulau yg terletak jauh dari tanah besar? Manalah me tahu.

Membuatkan me teringat kisah silam me di pulau temasik. Kisah nyata, dua poh tahun yg lampau.

Semasa me menjalani latihan kemahiran kerja di singapura. Dan menginap di sebuah hotel terkemuka ditengah bandaraya. Selama beberapa purnama. Didalam bilik hotel itu terdapat pelbagai risalah-risalah pelancongan republik tersebut. Dan ada beberapa perenggan dlm risalah yg menarik perhatian me, yg me terjemahkan begini.

.. singapura telah dibangunkan dengan genius dan bijaknya oleh enchek ‘likayu’, seorang yg berketurunan pendatang..

.. sejarah nama singapura bermaksud ‘bandar singa’ dalam bahasa melayu.. yg mana tiada seekor pun binatang singa yg terdapat di pulau itu atau di sekitarnya (dulu dan sekarang).. yg ada hidup secara liar hanyalah di india yg jauhnya lebih 2,500 batu..

Dan risalah itu diedarkan di seluruh dunia dan ada terjemahan bahasa israel tentunya.

Bayangkan. Kalau di negara asing, orang lain berkata begitu tidak mengapa. Gasaklah kan. Tapi bagaimana kalau orang kita sendiri yg berkulit sawo matang juga, mempertikaikan kewibawaan datuk nenek moyang kita tentang nama sesebuah tempat atau pulau. Adakah datuk nenek moyang kita tidak sebijak orang lain? Sedih kan.

Janganlah nanti sampai ada orang bertanya pula, adakah pokok pinang (areca nut palm) di pulau pinang itu? Mungkin lebih sesuai dipanggil pulau mutiara (the pearl of the orient) sebab ramai amoi-amoi cun yg berpakaian seksi nampak pusat di sana di sana kan.

Alahai.